TRADUCTEUR-ACCOMPAGNATEUR (H/F)
TRADUCTEUR-ACCOMPAGNATEUR (H/F)
ASS OUVRIERE COMPAGNON DEVOIR TOUR FRANC
Villeneuve-d’Ascq
Cette offre d’emploi est fournie par Pôle emploi
Description- Dispenser des cours de langue adaptés au niveau des participants le soir / pendant le temps libre des jeunes - Accompagner les participants (le formateur et les jeunes) lors des visites en entreprise - Accompagner les participants (les formateurs et les jeunes) pendant la présence en centre de formation - Faciliter la communication interculturelle entre les participants et les professionnels locaux. - Participer activement à la vie quotidienne du stage des apprentis - Être disponible et à l'écoute pour aider à résoudre les problèmes liés à l'adaptation culturelle - Accompagner les jeunes au besoin lors des démarches spécifiques administratives / médicales - Collaborer avec le formateur et le partenaire d'accueil sur place pour assurer le bon déroulement et la bonne communication lors des visites culturelles organisées dans le cadre du stage. - Participer aux projets collectifs du groupe avec autour de la mobilité, et accompagner les jeunes, par exemple pour des activités de communication et de rendus sur le projet de mobilité (réseaux sociaux, book.)
PROFIL SOUHAITÉ
Expérience
Description- Dispenser des cours de langue adaptés au niveau des participants le soir / pendant le temps libre des jeunes - Accompagner les participants (le formateur et les jeunes) lors des visites en entreprise - Accompagner les participants (les formateurs et les jeunes) pendant la présence en centre de formation - Faciliter la communication interculturelle entre les participants et les professionnels locaux. - Participer activement à la vie quotidienne du stage des apprentis - Être disponible et à l'écoute pour aider à résoudre les problèmes liés à l'adaptation culturelle - Accompagner les jeunes au besoin lors des démarches spécifiques administratives / médicales - Collaborer avec le formateur et le partenaire d'accueil sur place pour assurer le bon déroulement et la bonne communication lors des visites culturelles organisées dans le cadre du stage. - Participer aux projets collectifs du groupe avec autour de la mobilité, et accompagner les jeunes, par exemple pour des activités de communication et de rendus sur le projet de mobilité (réseaux sociaux, book.)
PROFIL SOUHAITÉ
Expérience
- Débutant accepté
- Techniques de traduction
- Animer, coordonner une équipe
- Réaliser une traduction, transposer un texte
- Faire preuve d'autonomie
- Respecter ses engagements, assumer ses responsabilités
- Travailler en équipe
- Anglais
- Italien
-
Niveau hiérarchique
Premier emploi -
Type d’emploi
Temps plein -
Fonction
Marketing, Relations publiques et Rédaction/édition -
Secteurs
Bibliothèques
Recevez des alertes en cas de nouvelles offres d’emploi : Traducteur, Villeneuve-d’Ascq.
Identifiez-vous pour créer une alerte EmploiOffres d’emploi similaires
Autres pages consultées
-
TRADUCTEUR UCKRAINIEN / FRANCAIS (H/F)
TRADUCTEUR UCKRAINIEN / FRANCAIS (H/F)
-
Traducteur Peul
Traducteur Peul
-
TRADUCTEUR TECHNIQUE H/F
TRADUCTEUR TECHNIQUE H/F
-
Traducteur(trice) Technique (H/F)
Traducteur(trice) Technique (H/F)
-
Traducteur Technique H/F
Traducteur Technique H/F
-
France - Traducteur/Traductrice - Affaires réglementaires (contenus cliniques/pharmaceutiques) - Anglais/Allemand (un plus) vers le français)
France - Traducteur/Traductrice - Affaires réglementaires (contenus cliniques/pharmaceutiques) - Anglais/Allemand (un plus) vers le français)
-
Medical Transcriptionist/ Translator- French
Medical Transcriptionist/ Translator- French
-
RWS France - Traducteur/Traductrice - Médical technique/Dispositifs médicaux - (De l’anglais vers le français)
RWS France - Traducteur/Traductrice - Médical technique/Dispositifs médicaux - (De l’anglais vers le français)
-
RWS France - Traducteur/Traductrice - Médical technique/Dispositifs médicaux - (De l’anglais vers le français)
RWS France - Traducteur/Traductrice - Médical technique/Dispositifs médicaux - (De l’anglais vers le français)
-
Freelance- Translators/Linguists, English into French (Canada)
Freelance- Translators/Linguists, English into French (Canada)